- theirs
- theirs [ðεəz]possessive pronouna. le leur ; (feminine) la leur ; (plural) les leurs• your house is better than theirs votre maison est mieux que la leur• a friend of theirs un de leurs amis• I think it's one of theirs je crois que c'est un(e) des leurs• it's no fault of theirs ce n'est pas de leur faute• that stupid son of theirs leur idiot de fils• the house became theirs la maison est devenue la leur• theirs is a specialized department leur section est une section spécialiséeb. ( = his or hers) le sien, la sienne les sien(ne)s• if anyone takes one that isn't theirs si jamais quelqu'un en prend un qui n'est pas à lui* * *[ðeəz]Note: In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for; theirs is translated by le leur, la leur, les leurs, according to what is being referred toFor examples and particular usages see belowpronoun
my car is red but theirs is blue — ma voiture est rouge mais la leur est bleue
the green hats are theirs — les chapeaux verts sont à eux or elles
which house is theirs? — c'est laquelle leur maison?
the money wasn't theirs to give away — ils or elles n'avaient pas à donner cet argent
I saw them with that dog of theirs — péj je les ai vus avec leur sale chien (colloq)
English-French dictionary. 2013.